グル・ヨーガと回向の祈り

チツゥグ・デワ・チェーンプゥ・ポダン・ドゥ

頭頂にある大楽の宮殿にいらっしゃる

ディンチェーン・ツァウィ・ラマ・ラ・ソルワデッブ

慈悲深い根本のラマにお祈りします

サンゲー・セムスゥ・トゥンパ・リーンポ・チェ

ブッダの心について説かれている宝のような方よ

ラン・ンゴ・ランギ・シェーパル・ジーンキ・ロップ

自分自身の本当の姿を悟れるように祝福をください

ケーンデーン・ツェウィー・ラマ・ナムラ・キャブスチー

智慧を備えた慈悲深いラマたちに帰依します。

トブデーン・ンガキ・イダム・ララ・キャブスチー

力を備えたタントラのイダム（本尊）の諸尊に帰依します。

ヌーデーン・サンウィー・カンド・マラ・キャブスチー

功徳を備えた秘密のカンド（ダーキニー）に帰依します。

ラマ・イダム・カンド・スムラ・キャブスチー

ラマとイダムとダーキニーの三つに帰依します。

サンワ・サンチェーン・サンチョグ・タルトゥク・ギャル

秘密・大密・最密の至高の勝者

サンチョック・イジーン・トゥッキ・ノルブ・ラ

最密のブッダの心の如意宝珠に

ダクニ・レージュック・ドクーン・デーンパル・ギー

全ての生き物を導くために私は入って行きます

ターイェー・セムチェーン・ドゥーンチル・セムケー・ドー

無数の生き物を益するために菩提心を起こそう

ゴスム・ダグピー・ゲワ・ガンギーパ

身体と言葉と心の三つの門を浄化する善行をどれも修めて

カムスム・セムチェーン・ナムギー・ドゥーンドゥ・ンゴ

三界に住む有情の為に回向しよう

ドゥースム・サグピー・レーディップ・クーンジャンネー

三世に渡って蓄積してきた業と障碍をすべて浄めて

クスム・ゾグピー・サンゲー・ニュルトブショ

三身を完成させた仏性を速やかに獲得できますように